| ar | アラビア語版
الأقاليم الشمالية الغربية | |
| az | アゼルバイジャン語版
Şimal-Qərb əraziləri | |
| be | ベラルーシ語版
Паўночна-Заходнія тэрыторыі | |
| bg | ブルガリア語版
Северозападни територии | |
| ca | カタルーニャ語版
Territoris del Nord-oest | |
| cs | チェコ語版
Severozápadní teritoria | |
| da | デンマーク語版
Northwest Territories | |
| de | ドイツ語版
Nordwest-Territorien | |
| el | ギリシャ語版
Βορειοδυτικά Εδάφη | |
| en | 英語版
Northwest Territories | |
| eo | エスペラント語版
Nordokcidentaj Teritorioj | |
| es | スペイン語版
Territorios del Noroeste | |
| et | エストニア語版
Loodealad | |
| eu | バスク語版
Ipar-mendebaldeko Lurraldeak | |
| fa | ペルシャ語版
قلمروهای شمال غرب | |
| fi | フィンランド語版
Luoteisterritoriot | |
| fr | フランス語版
Territoires du Nord-Ouest | |
| gl | ガリシア語版
Territorios do Noroeste | |
| he | ヘブライ語版
הטריטוריות הצפון-מערביות | |
| hi | ヒンディー語版
नॉर्थवेस्ट टेरीटरीज़ | |
| hr | クロアチア語版
Sjeverozapadni teritoriji | |
| hu | ハンガリー語版
Északnyugati területek | |
| hy | アルメニア語版
Հյուսիսարևմտյան տարածքներ | |
| id | インドネシア語版
Wilayah Barat Laut | |
| it | イタリア語版
Territori del Nord-Ovest | |
| ja | 日本語版
ノースウエスト準州 | |
| ka | ジョージア語版
ჩრდილო-დასავლეთი ტერიტორიები | |
| kk | カザフ語版
Солтүстік-Батыс территориялары | |
| ko | 韓国語版
노스웨스트 준주 | |
| la | ラテン語版
Territoria septentrio-occidentalia (Canada) | |
| lt | リトアニア語版
Šiaurės Vakarų teritorijos | |
| ms | マレー語版
Wilayah Barat Laut | |
| nl | オランダ語版
Northwest Territories | |
| nn | ニーノシュク版
Nordvestterritoria | |
| no | ノルウェー語版
Nordvestterritoriene | |
| pl | ポーランド語版
Terytoria Północno-Zachodnie | |
| pt | ポルトガル語版
Territórios do Noroeste | |
| ro | ルーマニア語版
Teritoriile de Nord-Vest | |
| ru | ロシア語版
Северо-Западные территории | |
| sh | セルビア・クロアチア語版
Sjeverozapadne teritorije | |
| simple | 簡単な英語版
Northwest Territories | |
| sk | スロバキア語版
Severozápadné teritóriá | |
| sl | スロベニア語版
Severozahodna ozemlja | |
| sr | セルビア語版
Северозападне Територије | |
| sv | スウェーデン語版
Northwest Territories | |
| ta | タミル語版
வடமேற்கு நிலப்பகுதிகள் | |
| th | タイ語版
นอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์ | |
| tr | トルコ語版
Kuzeybatı Toprakları | |
| uk | ウクライナ語版
Північно-Західні території | |
| ur | ウルドゥー語版
شمال مغربی علاقہ جات، کینیڈا | |
| uz | ウズベク語版
Shimoli-Gʻarbiy hududlar | |
| vi | ベトナム語版
Các Lãnh thổ Tây Bắc | |
| vo | ヴォラピュク語版
Northwest Territories | |
| zh | 中国語版
西北地区 (加拿大) | |
| zhminnan | 閩南語版
Sai-pak Léng-thó͘ | |
